Der spannende Kampf um den Junior Pokal beim Pokémon World Tournament geht weiter. Der zweite Kampf des Halbfinales wird entscheiden, wer im Finale gegeneinander antritt und dann den Junior Pokal gewinnt!
After beating Cilan, Trip moves onto the finals. The battle between Ash and Iris is under with Ash’s Krokorok against Iris’s Dragonite.
Le second combat de demi-finale de la Coupe Junior du Pokémon World Tournament commence. Sacha et son Escroco vont affronter Iris et son Dracolosse. Dracolosse lance de puissantes attaques sur Escroco. Mais Escroco est déterminé à s'accrocher et finit par évoluer en Crocorible ! L'affrontement devient alors encore plus intense. Crocorible touche soudain Dracolosse avec une terrible attaque Dracogriffe, ce qui a pour effet immédiat de déclencher la colère du Pokémon Dragon. Ignorant à nouveau les ordres d'Iris, il lance attaque sur attaque de façon désordonnée. Iris tente désespérément de calmer Dracolosse.
Ash e Iris se enfrentan en las semifinales de la Copa Junior, Dragonite contra Krokorok, el ganador tendrá una batalla contra Trip en la final.
Junior Cuppen fortsætter, og semifinalen og finalen afhænger af resultaterne af de sidste to kampe!
