Die Kämpfe der ersten Runde des Explodon-Turniers gehen weiter! Tramina und Zwottronin treten gegen Lilia und Stalobor an. Die beiden schenken sich nichts, heftige Attacken werden ausgetauscht und obwohl sich Tramina nicht zurückhält, kann Stalobor den Kampf entscheiden! Nachdem Britta ihren Rivalen Gustav besiegt hat, wird es Zeit für den Kampf von Geneva gegen Georgina. Schnell stellt sich heraus, dass Genevas Shardrago kein angemessener Gegner für Georginas Caesurio ist. Also rückt auch Georgina in Runde zwei vor!
The Clubsplosion tournament continues to rage on with Iris and Burgundy being the next battle. Although Burgundy's Dewott has an advantage over Iris's Excadrill, Iris and Excadrill, are able tosuccessful get past that and pull off a win. The next battle sees Georgia battling with her newly evolved Bisharp. As the round is set to conclude, the final battle is Trip vs. Bianca. Who will come out victorious.
Les combats du premier tour du Tournoi Donamite continuent, et c'est au tour de Bérénice et Mateloutre d'affronter Iris et Minotaupe. De puissantes attaques sont lancées de part et d’autre, mais même si Bérénice multiplie les remarques acerbes sur la façon de combattre d'Iris, le Tunnelier de Minotaupe vient à bout de son adversaire, et notre héroïne remporte ainsi la victoire. Betty l'emporte ensuite sur Gilles, puis c'est au tour de Gaëlle et Juliette de s’affronter.
Segunda parte de la Clubexplosión. Es el turno de Iris, Burgundy, Georgia, Bianca y Trip de tener sus primeras batallas y luchar por un lugar en la segunda ronda.
Første runde af Klubsplosion Turneringen er i fuld gang, og det foregår i et hæsblæsende tempo!
