Als Ash und seine Freunde am Stadion des Pokémon Kampfklubs ankommen, entdecken sie dort auch ihre Rivalen Bell, Diaz, Tramina und Georgina. In Runde eins des Explodon-Turniers tritt Stefan gegen Edmund an. Edmunds Branawarz ist in der Tat sehr furchterregend, aber Stefans Karadonis ist schlicht und einfach überwältigend. Als Nächstes treten Benny und Vegimak gegen Flora und Hypnomorba an. Benny gönnt sich eine kurze Zeit zwecks Beurteilung der Situation – sehr zum Missfallen von Lilia – und kann dann mit Vegimaks Schaufler den Kampf gewinnen. Nun heißt es Ash und Zurrokex gegen Angus und sein Vegichita. Wer wird das Duell für sich entscheiden?
Ash, Iris, Cilan, and Stephan arrive in a town where a new tournament called the Clubsplosion is to be held. They are all excited to enter the tournament and soon reunite with Bianca, Trip, Burgundy, and Georgia who are all also entering. As the tournament gets underway, who will make it past the first round?
Nos héros arrivent avec leur ami Jules au Stade des Tournois Pokémon pour le Tournoi Donamite de Don George. Ils découvrent bientôt que certains de leurs rivaux habituels vont également y participer : Bianca, Niko, Bérénice et Juliette. Le premier tour commence avec un combat qui oppose Jules à Edmond. Le Crapustule d'Edmond est redoutable ! Mais le Karaclée de Jules est extraordinaire, et Jules finit par l'emporter, ce qui le qualifie pour le second tour.
Principales y secundarios, todos los personajes se encuentran en Ciudad Ambiga para la Clubexplosión, un torneo para todos aquellos que quieran demostrar sus habilidades como entrenadores.
Don Georges Klubsplosion Turnering går i gang, og vores helte støder ind I alle deres gamle venner og fjender!
