Als Ash und seine Freunde plötzlich einem wütenden Rokkaiman gegenüberstehen, wird ihnen klar, dass sie es schon einmal gesehen haben. Rokkaiman fordert kurzerhand seinen größten Rivalen, Pikachu, zu einem Kampf heraus. Als ihre Attacken in der Hitze des Gefechts heftig aufeinander prallen, werden Rokkaiman und Pikachu plötzlich im hohen Bogen durch die Luft geschleudert! Pikachu landet in den Armen eines Jungen, der Mick heißt und noch nie ein Pikachu gesehen hat, sein Freund Samuel hingegen schon. Die beiden Jungs sind mit einem rüpelhaften Angeber namens Gabriel befreundet, der unbedingt gegen Mick und Samuel kämpfen möchte. Samuel hat Angst vor ihm und erklärt sich einverstanden.
While on the way to Mistralton City, the Sunglasses Krokorok appears and demands to battle with Pikachu. However, the resulting battle sends both Pokémon flying. Ash, Iris, and Cilan manage to track them down to a nearby town where they find Pikachu with a kid name Mick. Mick and his friends Glenn and Sean like to battle but Glenn never lets Mick battle since he has no strong Pokémon. Mick asks Ash if he can borrow Pikachu and battle his friends and Ash agrees. Ash then begins to train with Mick so he can battle properly.
Pikachu rencontre une fois de plus son éternel rival Escroco. Pendant leur combat, une des attaques de Escroco propulse Pikachu à l'autre bout de la ville et c'est un petit garçon qui le retrouve. En accord avec Sacha, il veut utiliser Pikachu pour vaincre deux camarades de classe et leur prouver son talent pour les combats Pokémon.
Luego de un encuentro con el Krokorok de las gafas de sol, Pikachu se aleja de los chicos y se encuentra con un niño que casualmente estaba buscando un pokémon raro para una batalla contra sus amigos.
Pikachu støder ind i en gammel rival, og vores helte står over for en rigtig bølle!
