Ash und seine Freunde lernen den jungen Pokémon-Fotografen Robert kennen, der es gar nicht fassen kann, einem Pikachu zu begegnen! Begeistert macht er erst einmal ein paar Fotos von Pikachu, dann zeigt er ihnen ein paar seiner Fotos und auch ein paar Aufnahmen seines Großvaters, der auch ein Pokémon-Fotograf gewesen ist. Lilia und Benny sind sehr überrascht, als sie ein Foto sehen, auf dem alle vier Kronjuwild der vier Jahreszeiten zusammen zu sehen sind! Robert erklärt ihnen, dass er den Ort, an dem dieses geheimnisvolle Foto aufgenommen worden ist, gern finden würde. Die Freunde sind natürlich sofort bereit, ihn auf seiner Suche zu begleiten.
On the way to Driftveil City, Ash and friends stop at a Pokémon Center where they meet a Pokémon Photographer named Robert. Robert shows them his photographs and everyone is impressed. Robert then shows them his grandfather's photobook. Iris and Cilan are shocked at one of the pictures. The pictures shows all four seasonal forms of Sawsbuck together in one place. Believing this to be impossible, they question Robert and he says he wants to try and find the place the picture was taken and prove that the picture is real. Ash, Iris, and Cilan, wanting to see the Sawsbuck as well, join Robert on his journey.
Sacha et ses amis rencontrent Michel, un photographe rêvant de photographier un étrange phénomène...
Ash, Iris y Cilan conocen a un fotógrafo pokémon llamado Robert que busca tomar una foto de un grupo de Sawsbuck de distintas estaciones, al igual que lo hizo su abuelo.
Da vores helte holder et hvil i et Pokémon Center på vej mod Driftveil City, møder de en ung Pokémon-fotograf med en mission for livet!
