Auf ihrem Weg nach Rayono City sind unsere Helden und Mauzi plötzlich in einem Traum gefangen, aus dem sie nicht mehr erwachen können.
On the way to Nimbasa City, Ash and friends encounter a Beheeyem. After discovering it's secret ability, they decide to try and test it out. Meanwhile, Officer Jenny shows up and reveals that she is investigating the Beheeyem.
Toujours en route vers Méanville, nos amis accompagnés de Miaouss tombent sur un Neitram qui a d'étranges pouvoirs...
Los chicos se encuentran con un Beheeyem que dice poder cumplir todos sus deseos. Lo que no saben es que ese Beheeyem fue enviado por un extraño hombre buscado por la policía.
På vej mod Nimbasa City befinder vores helte og Meowth sig i en drøm de ikke kan slippe ud af!
