Begleitet von Mauzi setzen unsere Helden ihre Reise, als sie einem Felilou begegnen, das in Schwierigkeiten steckt, doch nicht jeder kauft im seine Not und die Bitte, ihm zu helfen, ab!
While continuing to Nimbasa City, Ash and friends come across a Purrloin. Meowth and Oshawott fall for the little pokémon and soon begin to follow whatever it says. However, Cilan doesn't trust Purrloin and follows everyone reluctantly.
Toujours en compagnie du Pokégroupe, Miaouss va tomber raid dingue d'un Chacripan malicieux.
Mientras continuaban su camino, los chicos se encuentran con un Purrloin e inmediatamente, Meowth y Oshawott se enamoran. Lo que no saben es que Purrloin los está usando.
Vores helte fortsætter deres rejse sammen med Meowth og de møder nu en Purrloin, der hart problemer, men det er ikke alle der stoler på den!
