Auf ihrem Weg nach Stratos City zu Ashs drittem Arenakampf in der Einall-Region kommen unsere Helden an einem brandneuen Pokémon-Markt vorbei, in dem gerade die große Eröffnung stattfindet. Der Markt sieht wie eine riesige Einkaufshalle aus. Im Markt entdecken sie ein Geschäft, in dem ein Pokémon-Kenner die Übereinstimmung der Trainer mit ihren Pokémon überprüft. Ash stellt sich in der Schlange an. Doch es sieht so aus, als müsste er dort eine halbe Ewigkeit warten. Plötzlich gibt ihm jemand ein Zeichen, in sein Geschäft zu kommen.
Continuing their journey, Ash and friends come across an authorized Pokémon Connoisseurer. The Connoisseurer is at a new store performing readings for people and their Pokémon. They decide to go watch them so that Ash can get a free reading and Cilan can see another Connoisseurer in action. However, this Connoisseurer has a connection to Cilan.
Une fille se disant Connaissance interpelle Sacha dans un centre commercial.
På vej mod Castelia City opdager vores helte et helt nyt Poké-marked og støder på en højst usædvanlig Pokémon-kender!
De camino a Ciudad Castelia, los chicos pasan por un centro comercial en donde hay una Conocedora Pokémon que le dice a Ash que debería cambiar todo su equipo de pokémon porque no son compatibles.
