Auf dem Weg nach Stratos City zu Ashs drittem Arenakampf in der Einall-Region schlüpft aus Ashs Ei ein Zurrokex! Als unsere Helden und ihre Pokémon es begrüßen wollen, scheint Zurrokex dies falsch zu verstehen und verpasst den anderen Pokémon Kopfnüsse. Etwas später lehnt es Zurrokex sogar ab, mit ihnen zusammen zu essen. Als unsere Freunde nachts wach werden, ist Zurrokex verschwunden.
The day everyone has been waiting for has arrived! Ash's egg finally hatches, and it hatches into a Scraggy! However, the celebration ends when Scraggy proves to be a little troublemaker, and soon puts Ash and friends in danger with some wild Pokémon.
L'oeuf que Sacha a reçu fini par éclore, comment nos amis vont-il accueillir le nouveau né.
Ashs Pokémon-æg er klar til at klække, og dermed sendes vores helte ud på overraskende eventyr!
El huevo pokémon de Ash finalmente termina de empollar y de allí nace un Scraggy. Scraggy es peleonero, no es muy obediente y sólo conoce dos movimientos con los que se enfrenta a todos.
