Unsere Helden legen eine Mittagspause ein, bei der ihr Essen auf mysteriöse Art verschwindet. Später entdecken sie, dass zwei Flampion die Essensdiebe sind. Aber schnell wird ihnen klar, dass dies ein sehr ungewöhnliches Verhalten für Flampion ist. Ash will herausfinden, ob es einen bestimmten Grund dafür gibt. Er folgt den Flampion in den alten Turm der Stadt, der bald abgerissen werden soll. Kurz darauf entdecken sie oben im Turm ein Flampivian, das mit Hilfe von Psychokinese die gigantische, schwere Turmglocke in der Schwebe hält, die im Begriff war, herunterzufallen und damit eventuell den ganzen Turm zum Einsturz gebracht hätte.
While stopping for lunch by a river, Pikachu and Axew's food suddenly goes missing. Everyone begins to search around and they find a Darumaka eating the food. They give chase but lose it and get lost.
En route vers Maillard, Sacha et ses amis prennent leur déjeuner, mais ce déjeuner en question commence à disparaitre mystérieusement...
På vores heltes vej mod Nacrene City og Ash' næste Sal-kamp udfordring støder de på et par Darumaka, som opfører sig højst besynderligt!
Ash, Iris y Cilan se encuentran con un Darumaka y sin darse cuenta, otro Darumaka les roba la comida. Luego en el Centro Pokémon, los chicos se enteran que los Darumaka han estado robando comida a todos últimamente.
次なる目的地へ向かう途中、ポケモンたちと一緒に川辺でランチをしていたサトシたち。なごやかに過ごす一同、だがその時！ピカチュウとキバゴのポケモンフーズがなくなってしまった！誰の仕業かと辺りを見回していると、そこに現れたのは"だるまポケモン"のダルマッカ２体！追いかけるサトシたちを『かえんほうしゃ』で振り切って、あっという間に逃げてしまった。捕まえたいところだが、傷ついたポケモンたちの治療が先。急いでポケモンセンターへ向かうことに。しかし、なんとそこにも２体のダルマッカが！しかもまた食べ物を奪って逃げていくではないか！果たしてダルマッカたちの目的とは･･･！？
