In Flori angekommen, wo Lucias nächster Pokémon-Wettbewerb ausgetragen wird, bewundern unsere Helden die Schönheit der dortigen Natur. Lucia entdeckt auf einem Plakat, dass heute ein Knursp-Kochkurs stattfindet. Knursp ist ein bekannter Pokémon-Snack, der aus Baumbeeren der Sinnoh-Region hergestellt wird. Lucia kann Ash und Rocko überreden, mit ihr an dem Kurs teilzunehmen. Den Kurs hält eine junge Frau, Forsythia, die ein schüchternes Roserade zum Partner hat. Inzwischen hat auch Team Rocket die Existenz von Knursp entdeckt und beschließt, das große Geld damit zu machen. Sie wollen riesige Mengen Beeren aus Forsythias Obstgärten stehlen, Knursp daraus machen und diese dann an die vielen Koordinatoren verkaufen. Aber als sie entdecken, dass sich Forsythias schüchternes Roserade als starker Krieger entpuppt, beschließen sie, sich Roserade unter den Nagel zu reißen. Doch mit Roserade übernimmt sich Team Rocket, und es muss wieder einmal das Weite suchen!
Ash and friends finally arrive in Floaroma Town, the site of the next Pok�mon Contest. Dawn learns that a class about cooking Poffin will take place that day and wants to join so that she can use them to win the Floaroma Contest. When they arrive at the place they are greeted by Forsythia, the class teacher. As the class begins Ash's poffins turn out burnt while Dawn's taste bad. As they try to make better ones they learn about Forsythia's shy Roserade and how it does not like to be around people. However when Team Rocket attacks, Roserade might be their only hope.
Sacha et ses amis décident de participer à un cour de cuisine de poffin. Le Roserade de Forcitia, timide au début, arrive à stopper la Team Rocket.
Los chicos llegan a Pueblo Floaroma, un hermoso lugar. Allí, conocen a Forsythia, una amable chica con un tímido Roserade y un Lotad. Ella les enseña a los chicos a cocinar Poffin.
サトシたちはポケモンコンテストが行われるソノオタウンにたどりついた。
そこは美しい花が咲き乱れる街で、花にまつわる不思議な伝説が語り継がれていた。
そんな中、「ポフィン作り教室」が開かれると知ったヒカリは、サトシたちにも参加を勧める。ポフィンとは木の実からつくるポケモンのおやつで、コンテストを目指すポケモン達に与えるといろんな効果が得られるのだという。
"ブーケポケモン"ロズレイドが花の世話をするフラワーショップで、一行はさっそくポフィン作りにチャレンジするが、その姿を見つめるあやしい影が・・・。
