In einer Wüstenlandschaft beobachte Ash und seine Freunde ein seltsames, wunderschönes Licht. Was mag dahinterstecken?
Parched from a long desert journey, our heroes are excited to see a promising sparkle in the distance. As they press toward this spectacle, a city in utter ruin unfurls before them. This desolation notwithstanding, they are able to locate an intact Pokémon Center and learn from the Joy in residence that there ruins had once been a great city, inhabited by a tribe of people who were known for the reverence they showed to Remoraid.
En voulant se rendre au Centre Pokémon, nos héros tombent sur des ruines où est érigée une statue de Remoraid.
Mientras los chicos caminaban sedientos, ven unas extrañas luces que se proyectan sobre una montaña así que van al Centro Pokémon más cercano. No se sabe qué es pero parece estar relacionado con los Remoraid.
Sulla strada arida e polverosa per Olivinopoli, i nostri eroi notano delle splendide luci che brillano nel cielo.
Em uma hostil paisagem desértica, uma estranha luz aparece e uma cidade arruinada se levanta perante nossos heróis. Mas como foi que a cidade ficou assim? Terá isso algo a ver com o lindo show de luzes?
