Ash und seine Freunde lernen Sakura kennen, die sie am liebsten auf ihrer Reise begleiten will. Ihre vier älteren Schwestern zweifeln aber daran, dass Sakura schon so weit ist.
Ash and his friends must beat three skilled sisters to prove that they are worthy companions for their fourth and youngest sister.
Alors que nos héros se reposaient, un Évoli surgit. Sakura, sa dresseuse, le retrouve et invite les trois compagnons à une cérémonie.
Recorriendo Ciudad Ecruteak, los chicos conocen a Sakura, una joven entrenadora que tiene un Eevee y cree estar lista para comenzar su viaje pokémon, pero antes debe convencer a sus hermanas.
Mentre fa uno spuntino, Misty nota un manifesto della tradizionale cerimonia giapponese del tè.
Quando nossos heróis conhecem cinco lindas irmãs num jardim cultural, eles são desafiados a uma série de batalhas de teste envolvendo Eevee e algumas de suas formas evoluídas!
