Ash nimmt an einem Wettbewerb teil, bei dem es darum geht, ein Käfer-Pokémon zu fangen. Dabei begegnet er wieder Casey und ihrem Endivie.
In this episode, Ash meets Casey again and both of them compete in the Bug Catching Contest at the National Park. But Team Rocket sneaks in.
Sacha participe à un concours dont le but est la capture des Pokémon insectes. Le vainqueur gagne celui qu'il réussit à capturer.
Mientras los chicos seguían su camino, se enteran sobre una competencia de caza de pokémon insecto así que Ash decide participar, allí se encuentra con su rival, Casey y su Chikorita.
In viaggio verso Amarantopoli, i nostri amici attraversano uno splendido parco nazionale.
Um concurso de captura de Pokémon tipo inseto se transforma num enxame de atividade quando Ash enfrenta sua rival Casey – e não demora para a Equipe Rocket infestar a cena para afanar algumas coisas para si mesmos!
