Ash und seine Freunde lernen ein neues Pokémon kennen: Mogelbaum. Sie sollen herausfinden, ob es sich um ein Gesteins- oder Pflanzen-Pokémon handelt.
In return for passage across a river after a storm has washed out the bridge, Ash and his pals must find the Pokemon called Sudowoodo.
Pour traverser la rivière, nos héros devront trouver un Simularbre pour qu'un vieil homme accepte de les faire traverser.
Ash, Misty y Brock necesitan cruzar un río pero para eso deben encontrar un Sudowoodo, los cuales son muy escurridizos.
Mentre cercano di raggiungere Amarantopoli, Ash e i suoi amici sono costretti a fermarsi nei pressi di un fiume, perché non c'è un ponte con cui poterlo attraversare.
A caminho da Cidade de Ecruteak, nossos heróis ficam presos do lado errado de um rio. Para atravessar, eles precisam encontrar um Sudowoodo... o que mesmo para os melhores, não é nada fácil!
