Ash hat seinen Basisorden gewonnen. Nun darf er im Poké-Radio in Dukatia City ein Interview geben und ist mächtig aufgeregt. Auch Team Rocket ist da. Sie schleichen sich auf der Suche nach Essbarem in den Radiosender, durchwühlen das Archiv und zerstören dabei wichtige Geräte. Dann werden sie dort für das berühmte Bauchrednerpaar ‚Dugtrio Trio‘ gehalten, mit Mauzi als Puppe. Sie spielen diese Rolle, ohne dass jemand den Schwindel bemerkt. Doch als dann anschließend das Hörspiel gesendet werden soll, sind die Bänder unbrauchbar. Alle zusammen müssen sie nun das Hörspiel live sprechen. Dies geht eine Weile gut, doch Jessie fängt an zu improvisieren und bringt alle anderen aus dem Konzept. Dann schnappt sich Mauzi Pikachu und Team Rocket versucht zu fliehen. Ash nimmt die Verfolgung auf und kann die Schurken verjagen. Damit nimmt auch das Hörspiel ein gutes Ende, und unsere Freunde machen sich auf den Weg nach Teak City.
Following his victory against Whitney, Ash and the others sit down to have breakfast at the Goldenrod City Pokémon Center. Suddenly a man, who introduces himself as the producer of Pokétalk Radio, invites Ash to an interview at their radio show, saying all trainers who defeat Whitney must come for an interview.
Sacha est interviewé à la télévision. Par la suite, lui, Ondine, et la Team Rocket devront jouer le rôle de doubleurs pour une histoire censée se passer à la radio.
Una radio local quiere entrevistar a Ash por su victoria contra Whitney. Mientras tanto, el Equipo Rocket se hace pasar por ventrílocuos para entrar a esa radio.
Prima di lasciare Fiordoropoli, l'estroso produttore di Radio Poké Talk insiste perché Ash partecipi al suo show per parlare della conquista della Medaglia Piana.
Com sua nova Insígnia de Ginásio em mãos, Ash é chamado para uma estação de rádio local. Mas enquanto ele se vê em meio a um drama de rádio com alguns “atores profissionais”, o perigo roteirizado se torna bastante real!
