In einem versunkenen Schiff wird eine 300 Jahre alte Meisterschafts-Trophäe gefunden und in ein Museum gebracht. Als diese von Team Rocket gestohlen wird, machen sich Ash und seine Freunde auf die Suche nach den Dieben. Dabei erfahren sie auch das Geheimnis der Trophäe.
Ash, Tracey and Misty find more excitement than they bargain for when they reach their next destination. Professor Oak tells them that divers have recovered an Orange League Championship trophy off the coast of Moro Island that dates back over three hundred years! The trophy is on display at the Moro Island Museum of Art for all to see. By the time they get to the museum, Team Rocket has already paid a visit and now it's up to our heroes to track them down!
Un trophée de la ligue Orange est trouvé aux abords d'une épave. Elle est alors exposée, mais malheureusement elle sera volée par la Team Rocket. Celle-ci va aller le cacher dans le navire, mais ce dernier est hanté par Fantominus et Spectrum, qui veulent récupérer le trophée que leur maître a gagné il y a trois cents ans. Sacha et ses amis réussissent à les arrêter et le navire s'envole au loin.
אש, מיסטי וטרייסי מוצאים עוד ריגוש בזמן שהם בדרך ליעדם הבא.
פרופסור אוק סיפר להם שיש מוזיאון לאומנות באי מורו ויש שם את גביע הליגה של אליפות איי התפוז שהוא כבר יותר מ300 שנה.
שהם מגיעים למוזיאון הם רואים שצוות רוקט הגיע לפניהם וגנב את גביע האליפות של ליגת איי התפוז
ועכשיו אש וחבריו צריכים להחזיר אותו ולנצח את צוות רוקט וזה בדיוק מה שהם עושים.
El Equipo Rocket roba un trofeo de la Liga Naranja de hace más de 300 años que unos buzos encontraron.
Quando vengono a sapere che dei sommozzatori hanno ritrovato un antichissimo trofeo della Lega Orange, i nostri eroi corrono al museo per vederlo. Purtroppo il Team Rocket li ha battuti sul tempo...
