Ash und seine Freunde besuchen eine Aufführung auf einem Theaterschiff. Es sieht so aus, als könnten die Pokémon auf der Bühne sprechen. Doch Ash, Misty und Tracey kommen dahinter, dass die Pokémon nur ihre Lippen bewegen. Hinter der Bühne sprechen Schauspieler für die Pokémon. Ash und seine Freunde sind begeistert. Die Theaterleute sind so nett, sie auf dem Schiff ein Stück mitzunehmen. Als Gegenleistung soll Ash Kay ein paar Tipps im Umgang mit Elektropokémon geben. Kay und Raichu kommen nicht miteinander aus, weil Kay Angst hat, von Raichu einen Elektroschock zu bekommen. Da greift Team Rocket an und übernimmt das Schiff…
Ash, Misty, and Tracey buy tickets to the Pokémon Showboat, a wonderful carnival where Pokémon can speak and perform plays! A young actress from the performance has been having problems with her Raichu ever since it shocked her early in their relationship. Ash and Pikachu may be able to help. Of course, they'll have to deal with Team Rocket first, as they attempt to steal all the talking Pokémon.
Sacha et ses amis aperçoivent sur l'île un bateau spectacle de Pokémon qui parlent. Ils montent à bord du bateau et, à la fin de la représentation, grâce à Togepi un peu trop curieux, Sacha et ses amis se rendent comptent que ce sont des hommes qui parlent en étant synchronisés avec les Pokémon. Ils rencontrent en même temps une jeune femme, Nora, qui a un problème avec son Raichu.
אש והחבורה מגיעים לאי ששם יש קרקס פוקימונים, שם הם צופים בהיטמונצ'ן נגד מאצ'וק שיכולים לדבר!
במהלך המופע טוגפי חומק על מאחורי הקלעים והם רואים שאנשים עומדים ומדברים במקום הפוקימונים.
מאחורי הקלעים הם פוגשים נערה שמספרת להם שיש לה בעיות עם הריצ'ו שלה ושהוא לא רוצה להופיע.
אש החליט שהוא יעזור לה להתחבר לריצ'ו ובמהלך המסע בדרכים לאי הבא צוות רוקט הגיע ותקף אותם.
הפוקימונים של המופע ניצחו את צוות רוקט ולבסוף הילדה הצליחה להתחבר לריצ'ו והסבירה לו שהיא לא מפחדת ממנו.
לבסוף, בגלל שאחד מצוות הקרקס נפגע אש ופיקאצ'ו והילדה ורייצ'ו החליפו אותו במופע.
Ash, Misty y Tracey visitan un espectáculo pokémon en donde pokémon actores fingen hablar con ayuda de sus entrenadores. Pero uno de los actores, un Raichu, tiene problemas de confianza.
