Ash und Rocko stoßen bei einem Trainingskampf auf die Überreste eines alten Tempels. Eve und Professor Dunlap, zwei Pokémon-Archäologen, glauben, dass dieser Tempel zu der alten Pokémon-Zivilisation gehört. Team Rocket vermutet, dass in dem Tempel wertvolle Schätze verborgen sind, und Jessie schickt Arbok los, um diese Schätz zu bergen. Doch Arbok kehrt mit unscheinbaren, aber gefährlichen Kugeln zurück Team Rocket, Professor Dunlap und seine Mitarbeiter werden in die Kugeln gezogen. Im Gegenzug wird ein riesiges Gengar freigesetzt. Eve glaubt, dass das Gengar eine große Gefahr für die Welt darstellt, denn sie hat eine alte Steintafel gefunden, die vor so einer Gefahr warnt...
Ash is training against Brock. Pikachu is battling Vulpix until Jigglypuff gets in the line of fire. Pikachu holds back its attack and Vulpix deflects it's fire attack to uncover some ancient artifacts. A girl named Eve swoops in to take the artifact they found. She explains about the ancient city of Pokémonpolis and tells of a warning written on an old tablet but she cannot understand it. In the night, Team Rocket sneak in to steal any valuable artifacts they can get out of the unsearched underground. Arbok, who was sent in to find them, comes out with a small black bar-like object which traps him inside along with the rest of Team Rocket. The group come out the following morning to discover the object on the ground. It captures the leader and some workers but the rest make it safely back to their camp to see the black thing turn into a giant Gengar. They then notice everything floating around inside. Ash, Misty and Brock go to stop the Gengar from destroying Pallet Town, but get its attention along with some of their Pokémon forcing them to retreat back to camp. They discover Eve under the spell making everything float. The glass around the artifact breaks, and the key to it connects. Then it turns into a giant Alakazam. The two giant Pokémon battle it out, until Jigglypuff sings a son, that doesn't work on them. Jigglypuff is flung off into the air, but it's song makes another artifact turn into a giant Jigglypuff. it starts to sing. Then, that puts the giant Pokémon to sleep and it whips out a paint brush to paint designs on their faces.
Sacha et ses amis tombent sur un temple antique, lors de leur entraînement. Ce temple renferme un artefact, mais ils découvrent que cet objet est possédé par un Ectoplasma et un Alakazam géant qui passent leur temps à se battre. Heureusement, un Rondoudou géant apparaît et endort les deux adversaires et sauve tout le monde.
במהלך אימונים, אש והחבורה חושפים מכשיר מסתורי, ומקדש עתיק שעל פי האגדה היה פעם בעיר שלמה שנהגה לסגוד לפוקימונים.
אז הם פוגשים את איב וצוות החפירה שלהם שמנסים לפתור את התעלומה ולגלות עוד ממצאים בקשר לפוקימופוליס.
צוות רוקט מגיע לאיזור ומחליט לשדוד את האוצר, אך משהו מסתורי כולא אותם בתוכו ומנסה לתקוף את אש ושאר החבורה.
מסתבר שזהו גנגר מכושף, והדברים מסתבכים עוד יותר כאשר המכשיר המסתורי מתגלה להיות פוכדור שממנו יוצא אלקאזם שמוסיף הרס.
אבל כמו תמיד ג'יגליפאף מציל את המצב ומחזיר את המצב לקדמותו.
Mientras entrenaban, los chicos descubren unos extraños artefactos que son arrebatados inmediatamente por arqueologos. ¿Para qué sirven? ¿Cómo controlarlos? ¿Se acerca el fin?
Durante un allenamento in vista della Lega Pokémon, Ash e Brock scoprono un tempio con dei fossili di Pokémon. Misty ricorda di aver letto di una città nascosta dove si costruivano templi in onore dei Pokémon. Che abbiano trovato Pokémopoli?
Ash og Brock træner til Pokémon Ligaen, men opdager et skjult tempel fuld af Pokémon-fossiler. Misty erindrer en skjult by, hvor folk byggede templer til Pokémons ære. Er de mon stødt på den ældgamle by Pokémopolis?
