Ash und seine Freunde gönnen sich eine Pause und essen Eis. Da taucht ein Piepi auf. Misty will es fangen, doch es entwischt. Als die drei zurückkommen, sind ihre Rucksäcke weg. Sie wollen Rocky, der Polizistin, von dem Diebstahl berichten, doch bei Rocky sind noch viele andere Leute, die bestohlen worden sind. Oswald macht Außerirdische für die Diebstähle verantwortlich, doch Misty hält sein Gerede für Unsinn. Da taucht eine Raumkapsel auf, die Insassen stehlen Pikachu...
Jigglypuff is taking a walk through the woods, singing its favorite song. A Caterpie and Pidgey fall out of the trees, and Jigglypuff draws on their faces only to be knocked out with a tea pot. When Jigglypuff gets back up, it discovers a space ship crashed in the woods. Some Clefairy come out, the leader with a flower on its head. Meanwhile, the gang are enjoying some ice cream, just as they spot a Clefairy. They chase after it while their stuff is stolen. They report this to Officer Jenny, and they find out lots of people have had their stuff stolen. They meet a guy named Oswald, who thinks aliens have stolen their stuff. Just then, two mysterious beings land and take Pikachu. It's Jessie and James, being lifted with a crane by Meowth. Ash stops them, only to have Pikachu taken by a Clefairy. They follow it into a manhole, which leads to an underground cave. They find a new spaceship the Clefairy are building, which is about to launch. They board the ship to find Pikachu behind glass. They plan to use Pikachu to power their space ship. The Clefairy jump in to guard. Then, Jigglypuff walks in on the whole scene, walks up to one of the Clefairy, and Jigglypuff whacks the Clefairy. The battle begins. Jigglypuff slaps around all the Clefairy knocking them all out. Jigglypuff then finds the master control room, and so does Oswald. Jigglypuff slaps around the master Clefairy, and the Clefairy puts up a good fight, slapping back. Oswald fiddles with the control, and breaks it off. Jigglypuff grabs it, and starts singing. As everyone is asleep, the rocket blasts off. Pikachu is hit in the nose with a mallet, which startles him, and then Pikachu's electric shock begins to power the space ship. In mid-air Team Rocket try to abandon the ship, but they are on the wrong side and break off to crash into the land. Ash and the group manage to use Bulbasaur to wrap its vines around the point of a skyscraper, and they swing to safety. The ship soon crashes in the woods, and Oswald
Des Mélofées volent de nombreux objets partout dans la ville. Sacha et ses amis découvrent que ces objets servent à réparer leur vaisseau spatial.
בתחילת הפרק רואים מעבורת של קלפאריים נוחתת בקירבת מקום.
אש והחבורה יושבים להפסקת גלידה כאשר הם מגלים קלאפרי פראי, הם יוצאים לנסות לתפוס אותו וכשהם חוזרים, כל רכושם נגנב.
הם מגיעים למשטרה לדווח על הגניבות ומסתבר שכל העיר חווה משבר דומה. אז מגיע מדען ואומר שזהו מעשם של חייזרים מכוכב אחר.
צוות רוקט מגיע וגונב את פיקאצ'ו, וקלאפרי מגיע וגונב את פיקאצ'ו מהם. אש עוקב אחריהם ומגלה שהם מתכננים לטוס בחזרה לחלל החיצון.
וכך יוצא שאש וג'יגליפאף נרתמים להציל את היום ולהחזיר לאש את פיקאצ'ו, ואת כל הציוד הגנוב לתושבי העיירה.
Mientras los chicos descansan, un Clefairy los distrae y otros Clefairy roban sus mochilas. Al tratar de reportar esto con la Oficial Jenny, un excéntrico profesor llamado Osval aparece, él está seguro de que los extraterrestres están detrás de esto.
Quando tutti i loro averi scompaiono misteriosamente, Ash, Brock e Misty sono costretti a interrompere il loro viaggio verso Smeraldopoli. Mentre sono alla ricerca, hanno un incontro ravvicinato fuori dall'ordinario...
Ash, Brock og Misty bliver forsinket på vej til Viridian City, da alle deres ejendele forsvinder på mystisk vis. Mens de leder efter deres ting, bliver de blandet ind i en form for nærkontakt, som er af en helt anden verden!
