Jalankulkija jää auton alle ja yliajaja yrittää epätoivoisesti peittää jälkensä. Maria ja Samu laitetaan selvittämään rikosta, mutta epämääräisten todistajien ja todisteiden takia tapaus ei ole helppo. Poliisipäällikkö Kristiina tukee Mariaa ennen suurta ottelua, mutta Essi puolestaan ottaa yhteen Eskon kanssa. Esko välttelee lainaansa minkä ehtii, ja salaa kaiken huolestuneelta puolisoltaan Anna-Liisalta. Maria joutuu taistelemaan poliisipäällikkö Kristiinan kanssa saadakseen äänensä kuuluviin.
En ung, enslig mor og eiendomsmegler kommer i skade for å kjøre på en fotgjenger. Hun bestemmer seg for å skjule sporene etter hendelsen.
När en ung kvinna försöker undanröja bevis efter en olyckshändelse, gräver hon en allt djupare grop åt sig själv. Maria och Samu jobbar med fallet, som visar sig svårare än de trodde. Essi tar sig an rollen som Marias medicinska rådgivare, vilket irriterar Esko och han och Essi ryker ihop om träningsmetoderna. Samtidigt försöker Esko utan framgång att få anstånd med sitt lån. Han sätter allt större press på Maria som känner sig ansatt från alla håll.
En fodgænger bliver kørt ihjel af en bil, og føreren forsøger desperat at dække sine spor. Maria og Samu får til opgave at opklare sagen, men det er lettere sagt end gjort. Politichefen Kristiina støtter Maria før den store kamp, mens Essi skændes med Esko.
Un peatón es atropellado por un coche y el conductor que se da a la fuga intenta desesperadamente cubrir sus huellas. Maria y Samu son enviados a investigar el crimen, pero con testigos y pruebas imprecisos, el caso no es fácil. Kristiina, la jefa de policía, apoya a Maria antes del gran enfrentamiento, pero Essi, en cambio, se alía con Esko. Esko evita su préstamo todo lo que puede, y se lo oculta todo a su preocupada esposa Anna-Liisa. Maria tiene que luchar con Kristiina, la jefa de policía, para hacer oír su voz.
