Maria ja Samu kohtaavat epätavallisen rikollisen, joka tilaa suuret määrät ruokaa hotelleista ja ravintoloista, mutta ei koskaan maksa niistä. Maria ja Samu yrittävät saada tämän tunnustamaan, mutta vastassa onkin isompi ongelma. Niko jatkaa paluuottelun valmistelua. Maria yrittää parhaansa saadakseen uransa takaisin, mutta kotona asiat jälleen hankaloituvat. Niko jää kodittomaksi vuokravelan takia, ja Marian ja Essin parisuhde on taas koetuksella. Essi tukee Mariaa nyrkkeilyunelman kanssa, mutta kokee nyt olevansa ulkopuolinen Pudasten perheessä.
Maria og Samu møter en uvanlig frekk kriminell; Ville, som bestiller store mengder mat på hoteller og restauranter, men som aldri betaler.
Maria och Samu träffar återigen på en ovanlig brottsling: en förslagen typ som beställer stora mängder mat på olika hotell och restauranger men som aldrig vill betala för sig. Maria tar till en ovanlig metod för att få brottslingen inför rätta. Niko fortsätter att klanta sig och presskonferensen inför Marias comeback-match blir ett fiasko. Essi accepterar Marias boxningsdröm, men är frustrerad över att hon verkar väga så lätt i Marias liv.
Maria og Samu møder en usædvanlig forbryder, som bestiller mad i store mængder på hoteller, men aldrig betaler. De forsøger at få tyven til at erkende sine forbrydelser, men snart står de over for et større problem. Maria gør sit bedste for at få sin boksekarriere tilbage, men på hjemmefronten dukker der nye problemer op.
María y Samu se encuentran con un delincuente poco corriente que encarga grandes cantidades de comida a hoteles y restaurantes, pero nunca paga por ella. María y Samu intentan que confiese, pero hay un problema mayor. Niko sigue preparándose para la revancha. María intenta por todos los medios recuperar su carrera, pero las cosas vuelven a complicarse en casa. Niko se queda sin casa por una deuda de alquiler, y la relación de Maria y Ess vuelve a ponerse a prueba. Essi apoya a María en su sueño de boxear, pero ahora se siente como una extraña en la familia Pudaste.
