Kaksi veljestä murhataan kotonaan. Eskon terveys heikkenee, joten Niko ja Essi yrittävät saada Marialle uuden valmentajan. Niko käy omaa taisteluaan yrittäessään tehdä sopimuksia Marian vastustajan, managerin ja ottelupromoottorien kanssa. Usko ottelussa menestymiseen alkaa murtua, kun käy ilmi että ottelu saatetaan joutua käymään vieraassa kaupungissa.
Når to brødre blir brutalt drept i sitt eget hjem, må Maria og Samu igjen håndtere de merkelige figurene og mystiske forbrytelsene i Lappland.
När två bröder blir mördade i sitt eget hem får Maria och Samu ännu en gång möta en del konstiga figurer i det udda polisdistriktet. Dessutom kommer det fram att de mördade bröderna var rika. Niko och Essi börjar i hemlighet leta efter ny tränare åt Maria medan Niko försöker göra egna överenskommelser med Marias motståndare.
To brødre bliver myrdet i deres eget hjem. Eskos helbred bliver værre, så Niko og Essi forsøger at finde en ny træner til Maria. Og Niko får sine egne ting at slås med, da han forsøger at lave en aftale med Marias modstander og kampens promotorer.
Dos hermanos son asesinados en su casa. La salud de Esko se deteriora, así que Niko y Essi intentan encontrar un nuevo entrenador para María. Niko libra su propia batalla intentando llegar a acuerdos con el contrincante de María, su mánager y los promotores del partido. Su fe en el éxito del partido empieza a desmoronarse cuando resulta que el partido tendrá que jugarse en una ciudad extranjera.
