Un danger plane sur Samuel, tandis qu'au Mistral, Kilian et Thomas sont en désaccord sur la gestion de leur bar. Les compétences de Steve impressionnent Patrick.
