Perturbé par de nouveaux éléments, Samuel décide de parler à Pascal. Pendant ce temps, Mirta met Patrick et Steve en difficulté. Zoé provoque de vives tensions autour d'elle.
