幼いナナから撃墜王計画の内容を聞かされたジェイルだったが、地下から戻る途中でアラン大尉に見つかってしまう。抵抗するもねじ伏せられるジェイル。しかし、機密区域への侵入の罪で銃殺される寸前、ジェイルの中でアランとある人物の面影が重なり――。
Jail discovers more secrets about this world through Nana, but is intercepted by Alan during his escape. Meanwhile, the students of Class A come closer to realizing their dream of becoming a military force that does not take human lives.
Jail entdeckt durch Nana weitere Geheimnisse über diese Welt, wird aber von Alan während seiner Flucht abgefangen. In der Zwischenzeit nähern sich die Schüler der Klasse A der Verwirklichung ihres Traums, eine Streitmacht zu werden, die kein Menschenleben kostet.
Jail scopre alcuni segreti sul proprio mondo grazie a Nana, ma viene scoperto da Alan. Intanto la classe A decide che diventerà l'unità che non uccide.
Jail descobre mais segredos sobre este mundo através de Nana, mas é interceptado por Alan durante sua fuga. Enquanto isso, os alunos da classe A aproximam-se de realizar seu sonho de se tornar uma força militar que não tira vidas humanas.
Après sa discussion avec la Nana du passé, Jail se retrouve dans une situation pour le moins périlleuse face à Alan. Toutefois, il va vite comprendre quelque chose.
Jail descubre más secretos sobre este mundo a través de Nana, pero es interceptado por Alan durante su fuga. Mientras tanto, los estudiantes de la Clase A se acercan a realizar su sueño de convertirse en una fuerza militar que no cobra vidas humanas.
