「殺さない軍隊」を目指し、手術を受ける覚悟を決める離人。ジェイルは、アルシアが存在する未来を守るため、手術を止めないことを選択する。一方、陽菜はリヒトーを救うため、ある考えをジェイルたちに打ち明ける。
Rihito decides to receive the operation to turn him into an Ace. This is the decisive moment in history that the time travelers wanted to change, but knowing what they know now, they cannot agree on what is best for everyone.
Rihito beschließt, die Operation zu erhalten, um ihn in ein Ass zu verwandeln. Dies ist der entscheidende Moment in der Geschichte, den die Zeitreisenden ändern wollten, aber wenn sie wissen, was sie jetzt wissen, können sie sich nicht darauf einigen, was für alle das Beste ist.
Rihito decide di essere operato per poter diventare un Asso.
Rihito decide receber a operação para transformá-lo em um Barão. Este é o momento decisivo da história que os viajantes do tempo queriam mudar, mas, sabendo o que sabem agora, não podem concordar com o que é melhor para todos.
Rihito a accepté de subir l'opération qui va le transformer en As. Hina et son groupe ont été envoyés dans le passé pour le changer, mais comment s'y prendre sans tout mettre sens dessus dessous ?
Rihito decide recibir la operación para convertirlo en un as. Este es el momento decisivo en la historia que los viajeros del tiempo querían cambiar, pero sabiendo lo que saben ahora, no pueden ponerse de acuerdo sobre lo que es mejor para todos.
