Peco is shocked when he gets skunked by "China" a.k.a. Kong Wenge. Meanwhile, Koizumi tells Smile not to play with Peco anymore. Koizumi instructs Smile to overcome his lack of competitive spirit by the Inter High.
Peko est défait après son humiliation par China et veut arrêter le ping-pong. Dans le même temps, l’entraîneur de Katase décide de prendre Smile sous son aile en vue des qualifications pour le tournoi interlycées.
Peco è sconvolto per essere stato stracciato da Kong Wenge, soprannominato China. Nel frattempo, Koizumi dice a Smile di non giocare più con Peco e lo allena per rimediare alla sua mancanza di competitività, in vista del campionato interscolastico.
チャイナこと孔 文革にスコンク(無得点)で負けたことにショックを受けるペコ。一方、スマイルは小泉から「ペコとはもう打つな」と告げられる。小泉はスマイルに、勝負の執念に欠けているという弱点をインターハイまでに克服するのだと命じるのだった。だが、スマイルは小泉のいうことには耳を貸さず、小泉が始めた朝練にも出席しない。スマイルは「強くなるとか、優勝するとかそういう卓球をやりたくないんだ」というが……。
츠키모토의 탁구 재능을 알아본 코이즈미는 직접 코칭에 나서려 한다. 그러나 복잡한 것을 싫어하는 츠키모토는 코이즈미의 관심이 불쾌할 뿐이었는데...
출처 : 애니플러스
