After returning to Guide Dogs for the Bliind, the dogs begin formal training.
De retour au centre d'éducation, les chiens commencent leur formation officielle.
Zurück bei "Guide Dogs for the Blind" treten Tartan, Tulane, Paco und Pacino ihre offizielle Ausbildung bei Chelsea und Jessie, zwei Ausbilderinnen bei "Guide Dogs for the Blind", an. Amara hat ihren Zuchbewertungsspaziergang. Auch im Haus seiner neuen Patin zeigt sich Raffi von ihrer wilden Seite.
Po powrocie do Guide Dogs for the Blind Tartan, Tulane, Paco i Pacino rozpoczynają szkolenie z dwiema treserkami. Amara idzie na spacer, który przesądzi o jej udziale w programie rozrodczym. Raffi nadal dokazuje u nowego wychowawcy.
