The dogs say goodbye to their puppy raisers and prepare for formal training.
Les chiens disent au revoir à leurs familles d'accueil et se préparent pour la phase d'éducation.
Die Hunde verabschieden sich von ihren ehrenamtlichen Patenfamilien und treten das offizielle Training an. In Raffis Fall gibt es für Patin Marykay eine überraschende Wendung. Außerdem lernen wir die sehbehinderte Kendal kennen, eine Studentin aus Texas, die sich darauf freut, einen Blindenhund zu bekommen.
Psy żegnają się z wychowawcami-ochotnikami i wracają do Guide for the blind na szkolenie. Wychowawczyni Marikay przeżywa zaskoczenie w związku z Raffim.
