Regards sur les castes

This episode focuses on life in the traditional villages, where Malle has been told that you can find the essence of what India is about. To be sure, he tells us, despite a number of big urban areas, 80% of the Indian population resides in rural villages, and so he and his crew have gone to a village in Haryana province, just to the north of Delhi, to film the local inhabitants. At the outset Malle interviews an American Peace Corps volunteer, who has come to an Indian village to introduce modern farming techniques to the local population. He is trying to bridge the gap between the modern West and the traditional East and hoping that Western technology can make a positive contribution life in the villages. But, of course, this is an enormous challenge to effect significant changes: there were only 700 such Peace Corps volunteers and over 560,000 Indian villages.

Cet épisode se concentre sur la vie dans les villages traditionnels, où on a dit à Malle que l’on peut trouver l’essence de ce qu’est l’Inde. Malgré un certain nombre de grandes zones urbaines, 80% de la population indienne réside dans des villages ruraux, donc lui et son équipe vont filmer les habitants d'un village de la province de Haryana. Au début, Malle a interviewé un volontaire du Peace Corps américain, venu dans un village indien pour présenter les techniques agricoles modernes à la population locale. Il tente de combler le fossé entre l'Ouest moderne et l'Est traditionnel et espère que la technologie occidentale apportera une contribution positive à la vie dans les villages. Bien entendu, il s’agit là d’un défi énorme pour opérer des changements importants: il n’y avait que 700 volontaires de ce type et plus de 560 000 villages indiens.