Immer wenn Herr Fuchs Jagd auf die Hasen macht, werden diese von einem Vögelchen gewarnt. Als Herr Fuchs daraufhin den Vogel fängt und in einen Käfig sperrt, setzen die Hasen alles daran, um ihren gefiederten Freund zu befreien.
Mr Tod's efforts to creep up on the rabbits are thwarted by a noisy song thrush, so he cages the bird.
Wanneer de plannen van Heer Vos om de konijnen te vangen belemmerd worden door een luidruchtige vogel, vangt hij het beest zodat hij Pieter en zijn vrienden kan proberen te vangen zonder waarschuwing.
Alle forsøk Herr Mikkel gjer for å kome nær nok kaninane til å ta dei vert forpurra av ei høglydt nøtteskrike. Han ser seg nøydd til å fange og setje fuglen i bur for å kunne skaffe seg kanin til middagsmat. Men vil han lukkast?
