Maminka, tatínek, Pepina a Tom jedou společně na výlet na kolech. Pepina chce jet vlastním kolem, i když hrozí, že bude ke konci výletu unavená. Když cestou Pepina potká své kamarády na kolech, rozhodne se uspořádat improvizované závody na kolech.
Peppa und ihre Familie machen einen Fahrradausflug. Während Papa und Mama auf einem Tandem fahren, mit Schorsch im Kindersitz, hat Peppa selbstverständlich schon ihr eigenes Fahrrad. Bergab zu fahren findet Peppa herrlich, nur bergauf macht es ihr keinen Spaß. Darum beschließt sich kurzerhand, dass Fahrradrennen immer bergab stattfinden müssen.
Peppa and her family go for a day's cycle ride. Peppa rides her little bicycle, while Mummy and Daddy Pig ride their tandem with George on the back. Peppa loves cycling downhill but is not so keen on peddling uphill, so when they meet Peppa's friends and decide to have a race, Peppa insists it should be a downhill race.
Pipsa ja hänen perheensä lähtevät pyöräajelulle. Pipsan ystävät tupsahtavat paikalle, ja kilpapyöräily käynnistyy.
Als de familie Big een fietstochtje gaat maken, wil Peppa per se op haar eigen fiets. En dat komt goed uit, want ze kan meeracen met haar vriendjes! Maar als ze weer naar huis fietsen is Peppa toch wel erg moe...
Peppa e sua família vão para um passeio de bicicleta. Peppa anda de bicicleta, enquanto Mamãe e Papai Pig andam juntos com George nas costas. Peppa adora andar de bicicleta morro abaixo, mas não está tão interessada subir, quando então eles conhecem os amigos da Peppa e decidem fazer uma corrida, Peppa insiste que deve ser uma corrida de descida.
Пеппу с семьей ждет прогулка велосипедная прогулка. У Пеппы свой велосипед, а Мама и Папа Свин едут на двухместном велосипеде с Джорджем позади. Пеппе очень нравится скатываться с сопок вниз, а вот подъем вверх ей дается тяжело.
Peppa monta en bicicleta.
