Pepina a Tom si hrají na schovávanou. Tom je však velmi malý na to, aby se rafinovaně schoval a tak ho Pepina pokaždé okamžitě najde. Pepině se hra líbí, protože stále vyhrává, ovšem jen do doby než Tomovi se schováváním pomůže tatínek.
Klein-Georges Lieblingsversteck unter dem Tisch ist für Peppa keine Herausforderung. Gut, dass Papa George hilft und das Spiel noch richtig spannend wird.
Peppa and George are playing hide and seek. Peppa is very good at hiding but George is too easy to find so she doesn't want to play with him any more. So Daddy Pig helps hide.
Peppa adore jouer à cache-cache. Elle trouve que c'est le plus drôle et le plus palpitant de tous les jeux d'extérieur qu'elle connaisse...
George e Peppa stanno giocando a nascondino, Peppa pensa che George non sappia giocare... ma Papà Pig lo aiuta a nascondersi.
Peppa en George doen verstoppertje.
Peppa e George estão brincando de esconde-esconde. Peppa é muito boa em se esconder mas George é muito fácil de encontrar, então ela não quer mais brincar com ele. Papai Pig então o ajuda a se esconder.
Пеппа и Джордж собираются поиграть в прятки.
Los niños juegan al escondite.
