Pepinu a Toma dnes doprovodí na dětské hřiště dědeček. Ten však netuší, jak to mezi dětmi chodí a nespravedlivě dává přednost nejmenším dětem, což na hřišti způsobí značný chaos.
Opa Wutz ist mit Peppa und Schorsch auf dem Spielplatz. Dort mischt er sich in die Spiele der Kinder ein, und bald tanzen ihm alle auf der Nase rum. Eins hat Opa Wutz noch nicht gelernt: Man darf nie die Regeln ändern.
Grandpa Pig takes Peppa and George to the playground, but does not understand the children's rules.
Vovô Pig leva Peppa e George para o parquinho, mas não entende as regras das crianças.
Дедушка Свин идет вместе с Пеппой и Джорджом на детскую площадку. Но Дедушка никак не может понять детских правил игры.
El abuelo Pig aprende las reglas del parque.
