Následující den se bude ve školce konat Den pro talenty a každý si musí připravit krátké vystoupení, ve kterém svůj talent ukáží ostatním. Pepina však ovládá hned několik talentů a bude těžké si vybrat pouze jeden.
Am Talent-Tag sollen die Kinder in der Spielgruppe etwas vorführen, das sie gut können. Als Peppa an der Reihe ist, haben die anderen Kinder bereits alle Talente vorgeführt, und für Peppa ist nichts mehr übrig. Doch dann zeigt Peppa ihr Spezial-Talent, das sie am allerbesten kann.
It is Talent Day at Peppa's playgroup and Madame Gazelle wants everyone to show the class their special talent.
É o Dia do Talento na escolinha de Peppa e Madame Gazela quer que todos mostrem à classe seu talento especial.
День Талантов на площадке Пеппы. Мадам Газель хочет чтобы все в классе показали, что они умеют делать особенного.
Hoy toca mostrar el talento en el grupo de Peppa.