Oh nein, der Leuchtturm ist kaputt! Ausgerechnet als dichter Nebel aufzieht und ein Kreuzfahrtschiff mit vielen Passagieren an Bord auf die Robbeninsel zusteuert! Da können nur noch Ryder und die Paw Patrol helfen. Aber schaffen sie es rechtzeitig das Leuchtfeuer zu reparieren?
At night, the sun sets and the light in the Seal Island Lighthouse goes out as a thick fog starts to roll in. Ryder, Zuma, and Chase must reach the lighthouse and fix the light before the MS Princess Maria sails too close to shore and hits the rocks! Meanwhile, the rest of the pups try to stay awake all night in case Ryder needs them.
L'ampoule du phare de la baie s'est éteinte! Vite, Ryder et ses amis doivent remédier à la situation avant que le navire du Capitaine Turbot s'égare dans le brouillard!
Ryder y la Patrulla Canina arreglan el faro a contrarreloj.
Ryhmä Hau yrittää sytyttää majakkavalon, ennen kuin laiva törmää saareen.
Райдер и Щенячий патруль сражаются за часы, чтобы починить маяк Бухты Приключений.
Pieski muszą się spieszyć, by naprawić latarnię morską.
Ryder och Paw Patrol måste skynda sig och laga den trasiga fyren.
La lampada del faro dell'isola delle foche si è improvvisamente fulminata mettendo, di conseguenza, in pericolo le navi. La PAW Patrol deve intervenire e trovare rapidamente una soluzione.
アドベンチャーベイの灯台の灯りが消えちゃった！ 霧が濃くて直してくれるはずのタルボット船長も海の上で立ち往生。
このままだと大きな船が島にぶつかっちゃう…。パウ・パトロールは解決できるかな？
