Katie, Zuma und Rocky planen einen gemütlichen Strandtag. Doch dann finden sie Babymeeresschildkröten, die gerade schlüpfen. Sie müssen so schnell wie möglich ins Meer gelangen, doch eine Straße ist im Weg. Das ist ein Fall für die PAW PATROL.
While playing on the beach, Katie, Alex, Rocky, and Zuma discover a nest of baby sea turtles hatching across the street. The PAW Patrol must make sure the baby sea turtles safely reach the ocean, which is easier said than done when Alex is being reckless around them.
Ryder et la Pat' Patrouille aident des bébés tortues qui viennent juste d'éclore à traverser la route jusqu'à la mer.
Ryder, Chase y Rubble elaboran un plan para conseguir que una tortuga marina cruce la carretera.
Ryhmä Hau auttaa pikku kilpikonnat vilkkaan tien poikki turvallisesti mereen.
Щенки обнаруживают гнездо детенышей морских черепах через дорогу и должны убедиться, что черепахи благополучно достигают океана.
Ryder, Chase i Rubble pomagają wyklutym żółwiątkom morskim.
Valparna leker på stranden när de upptäcker havssköldpaddor som kläcks! Men vägen till vattnet är blockerad och valparna måste ordna en säker stig åt de små liven.
I nostri amici stanno giocando sulla spiaggia quando all'improvviso notano qualcosa di strano: sono delle tartarughe marine appena nate!
ロッキーやズーマがビーチで遊んでいると、海ガメの赤ちゃんが海に帰ろうとしています。でも、その途中には大きな道路が…。パウ・パトロールは彼らには触らず、海まで送り届けることができるかな？
En Ryder, en Chase i en Rubble pensen un pla per ajudar unes tortugues que acaben de sortir de l'ou a travessar la carretera i arribar a la platja!
