John's illness provides Riya with a vital clue, Eddie and Joanne struggle to connect and Lilly confronts her dad with unexpected consequences.
Die schwarze Flüssigkeit gibt immer mehr Rätsel auf. Mehr als 200 gestohlene Mülltonnen stehen im Schuppen von Kane Jackson. Dessen DNA findet sich an der Fundstelle von Mehmets Leiche. Der Verdächtige hält jedoch dem Verhör von Riya Ajunwa stand. Etwas macht ihm mehr Angst als die Drohungen der entschlossenen Polizistin. Erneut stößt sie durch Nina Karlsson auf das Videospiel „Passenger“ - eine weitere Verbindung zwischen den mysteriösen Vorgängen!
Alors que Kane est interrogé par Riya, Ali et Nish, qui font de plus en plus confiance à leurs compétences policières, suivent les traces de Mehmet. L’enquête progresse lorsque Nina Karlsson fait des aveux. Lilly, de son côté, a une confrontation avec Eddie, son père dans la forêt. Arrivé sur les lieux, Jim joue un rôle déterminant, qui permet de faire enfin éclater la vérité au sujet d’Eddie.
