Riya confronts someone, new evidence shines a light on what happened to Mehmet, and Katie heads back to the forest for answers.
Zwei rätselhafte Vermisstenfälle, ein Schwerverletzter im Krankenhaus - doch alle schweigen. Die Polizistin Riya Ajunwa ist mit ihrer Geduld am Ende. Auf eigene Faust schickt „Boss“ Riya ihre Kollegen mit Ermittlungsaufträgen los und knöpft sich den Geschäftsmann Derek Jackson vor. In dessen Brotfabrik geschieht etwas Geheimnisvolles. Auch eine mit Gasmasken ausgestattete Einsatztruppe begibt sich in den Wäldern auf einen gefährlichen Einsatz.
Riya a retrouvé les poubelles qui avaient disparu dans un entrepôt. Elle réussit ensuite à parler avec Nina Karlsson, ce qui lui attire de gros ennuis avec Linda. Bouleversée par l'annonce de sa mutation, la policière se demande si elle parviendra à résister à son ex-amoureux, Nick, qui est revenu à Chadder Vale. De son côté, Jim rouvre le site de forage. Eddie, quant à lui, s’efforce de se comporter comme le père de famille qu'il voudrait être mais craque. Ali et Nish finissent par trouver un indice qui mène à un suspect.
