Wie angekündigt machen Ben und Leslie ihre Beziehung nun öffentlich. Chris ist natürlich geschockt und erklärt, er müsse eine Anhörung des Ethik-Komitees veranlassen. Es folgt also ein Tag im Rathaus-Saal, an dem Leslie Rede und Antwort stehen muss …
Leslie has to face an ethics committee about her secret relationship with Ben after they come clean to Chris.
Leslie ja Ben kertovat Chrisille suhteestaan, ja tutkintakomitea selvittää, syyllistyikö Leslie virkavirheeseen.
La liaison qu'entretient Leslie avec Ben ne plaît pas à tout le monde. Chris va jusqu'à demander une audition, pour vérifier si aucun problème éthique ne se pose en lien avec les règles de la municipalité. Leslie doit défendre son poste...
Leslie e Ben finalmente dicono a Cris della loro relazione, cosa che porta all'indagine per verificare se Leslie si è approfittata di lui o meno per i propri scopi. Ann Ron, April, Andy, Donna e Jerry testimoniano per aiutarla a provare la sua innocenza, mentre Chris diventa loro nemico.
Prima TV Italia 3 gennaio 2013
Las cosas se complican para Leslie, Ben y Chris. Leslie deberá defender sus acciones cuando es llevada a juicio.
När Chris får reda på att Leslie och Ben har ett förhållande tvingas han starta en utredning om deras illgärningar. Rons dator hamnar i en sopcontainer efter att April berättat om internets skrämmande big brother värld.
Leslie defende as suas ações.
