Leslie und Ron fahren nach Indianapolis, da ihnen für ihre Bemühungen, das Erntedankfest nach Pawnee zurückzubringen, eine Auszeichnung verliehen werden soll. Während Ron sich auf das beste Steak der Stadt freut, hat Leslie ein weiteres Anliegen: Sie möchte herausfinden, ob Chris ihre Freundin Ann betrügt. Tatsächlich ergibt sich eine gute Gelegenheit und Leslie kann einiges in Erfahrung bringen.
Ron and Leslie take a road trip to the big city in order to visit Ron's favorite place which happens to be a steakhouse, but Leslie has alternative motives for the trip.
Leslie ja Ron lähtevät Indianapolisiin vastaanottamaan puisto-osaston saamaa palkintoa, mutta reissu keskittyykin Chrisin ja Annin suhteeseen sekä Ronin pihvinälkään.
Leslie et Ron se rendent à Indianapolis pour recevoir un prix d'État. Ron n'à qu'une idée en tête : en profiter pour manger dans son restaurant préféré, mais ses plans sont contrariés. Leslie cherche quant à elle à savoir si Chris trompe Ann.
Ron e Leslie fanno un viaggio in auto fino alla grande città con la speranza di poter visitare il luogo preferito di Ron, che è una bisteccheria. Tuttavia Leslie ha altri motivi per il viaggio...
Prima TV Italia 19 ottobre 2012
Leslie y Ron viajan a Indianapolis para recibir algunas recomendaciones para el Festival de la Cosecha. Mientras, Tom organiza una fiesta de lanzamiento para un fabricante de fragancias con la esperanza de que le patrocine su perfume 'Tommy Fresh'.
Leslie och Ron åker till Indianapolis för att ta emot en statlig hedersbetygelse. Under tiden där upptäcker Ron att hans favoritrestaurang har stängt för gott och Leslie tror att Chris är otrogen mot Ann.
Leslie e Ron vão a Indianapolis.
