Leslie hat Ann erlaubt, mit Mark auszugehen, die sich vorher wegen ihrer Freundschaft zu Leslie nicht getraut hat. Tom und Leslie entdecken derweil im neu bepflanzten Teil der Anlage ein Gewächs, das wie Marihuana aussieht. Die beiden beschließen, die Nacht dort zu verbringen, um den Missetäter zu entlarven. Später sehen sie, wie Anns Exfreund Andy in die Grube klettert ...
While pruning the new community garden, Leslie and Tom find that someone has been growing marijuana. To find those responsible, they decide to have an all-night stakeout of the garden. Meanwhile, Ann asks Leslie's permission to go on a date with Mark.
Leslie ja Tom hoitavat kunnallista puutarhaa ja huomaavat, että joku on istuttanut marihuanaa kasviston sekaan. Löytääkseen syyllisen he asettuvat vahtiin yöllä. Samaan aikaan Ann saa luvan mennä treffeille Markin kanssa.
Leslie découvre une plante douteuse dans le jardin communautaire. Elle décide de jouer la discrétion et organise une planque pour tenter de débusquer l'individu qui utilise cet espace pour cultiver sa marijuana. Tom est en renfort. Camouflée, elle assiste sans le vouloir au rapprochement d'Ann et Mark.
Iniziando a prendersi cura del nuovo giardino della comunità, Leslie e Tom scoprono che qualcuno ha piantato della marijuana tra le altre piante. Decidono di fare un'indagine notturna per scoprire l'identità dei colpevoli. Nel frattempo Ann esce con Mark.
Prima TV Italia 27 gennaio 2012
Leslie faz uma operação de vigilância durante toda a noite para descobrir quem plantou marijuana no fosso. Com a participação especial de Louis C.K. ("Lucky Louie").
Mientras cuidan el nuevo jardín de la comunidad, Leslie y Tom descubren una planta de marihuana entre las verduras. Juntos quieren descubrir quién es el responsable que ha plantado esa hierba allí.
Leslie och Tom jobbar på den nya stadsträdgården och upptäcker att någon har planterat marijuana bland grönsakerna. I ett försök att haffa den skyldiga bevakar de platsen hela natten. Med Leslies tillåtelse går Ann på dejt med Mark.
