Vor einer Bar werden drei Männer erschossen. Der Täter ist über die Tatwaffe schnell ermittelt: Die Schüsse stammen alle aus der Waffe des Polizisten Thomas Portal, wie sich herausstellt, eines Halbbruders unseres ErmittlersRevel. Revel ist über die Entwicklung von Thomas überrascht, hatte Revel doch mit 18 die Familie verlassen und jeden Kontakt zu ihr verloren. Jetzt muss er feststellen, dass sein Bruder durch eine posttraumatische Erfahrung bei einem Polizeieinsatz an periodischer Amnesie leidet und nur noch bedingt zurechnungsfähig ist. Doch wo gibt es ein Motiv?
Un triple meurtre a été commis en quelques minutes. Vincent Revel et Mélanie Rousseau sont chargés de cette délicate enquête. Bientôt, ils remontent la piste d'un policier de la BAC, un homme atteint de troubles de la personnalité, qui pourrait être l'auteur du massacre. Cette découverte perturbe profondément Revel, et pour cause : il connaît bien le suspect puisqu'il s'agit de son demi-frère, avec lequel il n'a plus eu aucun contact depuis pas mal d'années. Il est effaré de constater que celui-ci est atteint de la même pathologie que leur mère...
A triple murder was committed within minutes. Vincent Revel and Mélanie Rousseau are responsible for this delicate investigation. Soon, they trace a BAC policeman, a man with personality disorders, who could be the perpetrator of the massacre. This discovery deeply disturbs Revel, and for good reason: he knows the suspect well since it is his half-brother, with whom he has not had any contact for quite a few years. He is shocked to find that this one has the same pathology as their mother ...
