Die Studentin Fanny Delorme jobbt in der Gepäckabfertigung am Flughafen, um sich ihr Studium zu finanzieren. Eines Tages wird sie tot im Kofferraum ihres eigenen Wagens gefunden. Die verzweifelten Eltern können dem Ermittlerduo nicht weiterhelfen, bis ein Tagebuch auftaucht, das Hinweise darauf gibt, dass die junge Frau am Arbeitsplatz sexuell belästigt und gemobbt worden sein muss. Ihre Kollegen, über die sie sich bei der Direktion mehrfach beschwert hatte und die offenbar in kriminelle Machenschaften verwickelt sind, von denen Fanny weiß, geraten in Verdacht.
Fanny Derrien travaille au service des bagages d'un grand aéroport parisien. Rien ne semble aller pour elle : elle a des problèmes avec son petit ami, sa voiture menace de tomber en panne sur le chemin du travail et ses collègues n'ont de cesse de l'importuner. Un soir, elle ne rentre pas chez elle et est retrouvée morte dans le coffre de sa voiture. Après avoir suspecté le fiancé de la victime, Revel et Rousseau découvrent que ses collègues la harcelaient depuis des mois, harcèlement dont elle s'était plainte à plusieurs reprises auprès de Philippe Galand, son supérieur hiérarchique. Le seul en qui elle avait vraiment confiance. Pourtant, ce dernier ne semble pas avoir fait grand cas des plaintes de Fanny, trop occupé peut-être à couvrir le trafic de bagages organisé par ses employés au sein de son service…
Fanny Derrien works in the baggage service of a major Parisian airport. Nothing seems to be going for her: she has problems with her boyfriend, her car threatens to break down on the way to work, and her coworkers keep annoying her. One evening, she does not return home and is found dead in the trunk of her car. After suspecting the victim's fiancé, Revel and Rousseau discover that her colleagues had been harassing her for months, harassment of which she had repeatedly complained to Philippe Galand, her hierarchical superior. The only one she really trusted. However, the latter does not seem to have paid much attention to Fanny's complaints, perhaps too busy covering the luggage traffic organized by her employees within her department ...
