Antonio Dellamico leidet an einer schizophrenen Paranoia und ist in einer Privatklinik untergebracht. Als ihn sein Schwager, der Arzt Dr. Roland, dort besucht, erlebt er eine böse Überraschung: Antonio erkennt ihn nicht und weigert sich, mit ihm zu sprechen. Am selben Abend wird Dr. Roland beim Joggen ermordet.
Un psychiatre est assassiné alors qu'il cherchait à entrer en contact avec son beau-frère, un schizophrène hospitalisé dans une clinique psychiatrique. Au cours de leur enquête, Revel et Rousseau découvrent que le praticien était sur le point de dénoncer une juteuse escroquerie aux assurances, orchestrée par les gérants de la clinique. Le patient psychotique n'est peut-être pas le suspect idéal...
A psychiatrist is murdered while trying to get in touch with his brother-in-law, a schizophrenic hospitalized in a psychiatric clinic. During their investigation, Revel and Rousseau discover that the practitioner was about to denounce a juicy insurance fraud, orchestrated by the managers of the clinic. The psychotic patient may not be the ideal suspect ...
