Als der Stadtrat Delagrange erschossen in seinem Wagen aufgefunden wird, stehen die beiden Ermittler Revel und Mélanie vor einem Rätsel: Hatte doch eine Radarfalle eine neben dem Opfer sitzende Beifahrerin fotografiert, die jetzt unauffindbar ist. Wenig später stoßen die Polizisten auf die Leiche der Frau. Wie sich herausstellt, handelt es sich um die Sozialarbeiterin Catherine Lecomte, die sich mit einigen ihrer Maßnahmen bei ihren Klienten nicht gerade beliebt gemacht hat.
Un adjoint à la mairie de Paris a été tué dans sa voiture, un soir qu'il raccompagnait chez elle une jeune assistante sociale avec qui il venait de passer la soirée. S'agit-il d'un crime passionnel ou d'un assassinat politique ? Revel et Rousseau s'interrogent sur le véritable mobile du tueur. Mais bientôt, ils comprennent que c'est en réalité l'assistante sociale qui était visée. Le meurtre de l'homme politique ne serait qu'un écran de fumée destiné à brouiller les pistes et à éloigner les enquêteurs d'un garçon surdoué de 10 ans, peut-être au coeur de cette sanglante affaire...
A deputy mayor of Paris was killed in his car, one evening when he was driving home a young social worker with whom he had just spent the evening. Is this a crime of passion or a political assassination? Revel and Rousseau wonder about the real motive of the killer. But soon, they understand that it is in reality the social worker who was targeted. The murder of the politician would only be a smokescreen intended to blur the tracks and to keep investigators away from a gifted 10-year-old boy, perhaps at the heart of this bloody affair ...
