Hamish Mitchell ist Fluglotse am Flughafen von Glasgow und Sohn eines ehemaligen Piloten der Royal Air Force, die während des Zweiten Weltkriegs ihre Glanzzeit erlebte. Er übergibt das Steuer seines ungewöhnlichen Wasserflugzeugs an Filmemacher und Hobbyflieger Vincent Nguyen. Für Mitchell ist das Fliegen genauso lebenswichtig wie das Atmen. Zuerst landen die beiden Piloten in der Nähe von Skye, der größten Insel der Inneren Hebriden. Dort lebt seit mehr als 800 Jahren der berühmte MacLeod-Clan. Hugh MacLeod, der jüngste Spross dieser alten Dynastie, zeigt seinen Besuchern die geheimen Winkel des Schlosses von Dunvegan. Der melodische Klang eines Dudelsacks lockt Vincent Nguyen anschließend an die Südspitze der Insel. Er trifft auf Decker Forrest, der ist zwar Kalifornier, gehört aber dennoch zu den weltgrößten Interpreten des Piobaireachd, wie das Instrument, das seit dem 16. Jahrhundert auf Skye gespielt wird, auf Gälisch heißt. Er hat eine Doktorarbeit über diesen Dudelsack der schottischen Highlands verfasst und weiß alles über die kuriose Geschichte des außergewöhnlichen Instruments. Bevor Vincent Nguyen nun die Region verlässt, will er in den trüben Wassern von Loch Ness noch einen Blick auf das berühmteste Fabelwesen Schottlands erhaschen. Dick Raynor ist hier seit mehr als 50 Jahren auf der Suche nach der mysteriösen „Nessie“. Mit Sonden und Unterwasserkameras durchstreift er den See auf seinem alten Kahn und hofft, eines Tages das Rätsel zu lösen, das die ganze Welt seit Jahrhunderten fasziniert. (Text: arte)
Notre guide Vincent embarque à bord d'un drôle d’hydravion avec Hamish Mitchel, contrôleur aérien de l’aéroport de Glasgow et fils d’un ancien pilote de la Royal Air Force, héros de la Seconde Guerre Mondiale. Les deux aviateurs amerrissent près de Skye, la plus grande des îles Hébrides intérieures. L'occasion d'explorer les mystérieux recoins du château de Dunvegan, demeure historique du fameux clan des Mac Leod depuis huit cents ans. Vincent ne quitte pas la région sans tenter d’apercevoir "Nessie", la créature la plus célèbre d’Écosse, dans les eaux opaques du Loch Ness.
Notre guide Vincent embarque à bord d'un drôle d’hydravion avec Hamish Mitchel, contrôleur aérien de l’aéroport de Glasgow et fils d’un ancien pilote de la Royal Air Force, héros de la Seconde Guerre Mondiale. Les deux aviateurs amerrissent près de Skye, la plus grande des îles Hébrides intérieures. L'occasion d'explorer les mystérieux recoins du château de Dunvegan, demeure historique du fameux clan des Mac Leod depuis huit cents ans. Vincent ne quitte pas la région sans tenter d’apercevoir "Nessie", la créature la plus célèbre d’Écosse, dans les eaux opaques du Loch Ness.
