The town celebrates the fourth of July with a parade, but one float carries an old ghost, and coded instructions that call the players to a third challenge. A nighttime raid on a dangerous property and some surprise alliances mean Heather will have to seriously watch her step.
El pueblo celebra el 4 de Julio con un desfile, en él los jugadores reciben instrucciones en clave para el tercer reto. Un peligroso allanamiento nocturno en una granja y una alianza sorprendente harán que Heather deba tener mucho cuidado.
La ville célèbre le 4 Juillet, mais un des chars du défilé fait ressurgir un fantôme du passé porteur des instructions de la troisième épreuve : un raid nocturne sur une propriété truffée de pièges. De nouvelles alliances se nouent et forcent Heather à redoubler de vigilance.
Die Stadt feiert den 4. Juli mit einer Parade, aber einer der Umzugswagen trägt einen alten Geist und verschlüsselte Anweisungen, die die Spieler zur dritten Challenge aufrufen. Ein nächtlicher Raub auf einem gefährlichen Grundstück und einige unerwartete Allianzen bedeuten für Heather, dass sie sich sehr in Acht nehmen muss.
La città celebra il 4 luglio con una parata, ma un carro allegorico porta vecchi fantasmi, e istruzioni in codice che chiamano i giocatori alla terza prova. Un'incursione notturna in una proprietà pericolosa e alcune alleanze a sorpresa impongono a Heather di fare attenzione a dove mette i piedi.
Город отмечает Четвертое июля парадом, но на одной из платформ игроки увидят призрака старых времен и указания о третьем задании. Ночной рейд в опасном месте и неожиданные союзы означают, что Хезер должна действовать очень осторожно.
A vila festeja o quatro de julho com um desfile, mas um dos carros leva consigo instruções codificadas que convocam os jogadores para um terceiro desafio. Um assalto noturno a uma propriedade perigosa e alianças inesperadas significam que Heather terá de estar atenta.
A cidade comemora o quatro de julho com um desfile, mas um carro alegórico carrega instruções codificadas que convocam os jogadores para um terceiro desafio. Uma invasão noturna em uma propriedade perigosa e alianças inesperadas significam que Heather vai precisar ter cuidado redobrado.
