Caretakers

Victor and Cory investigate the murder of a drug company vice president who worked with local free clinics to get discounted medicine. They discover that a major pharmaceutical company is distributing inferior imported drugs to local clinics and drugstores that minister to the poor. As part of the murder investigation, Chris is forced to question BO NYBY, a conspiracy nutcase who claims to have witnessed the murder. Chris writes off his rantings as delusional, but when Bo is subsequently shot, she feels guilty and undergoes hypnosis to re-examine Bo's statement for telling clues. Victor's concerned when he learns his mother, ROSA, is consulting DR. JAIME SERRANO for a health problem that she won't tell him about. Jaime is a childhood nemesis of Victor's, and Victor still holds a grudge. He's able to overcome it and is with Rosa when Jaime tells her she has cancer.

Victor och Cory utreder mordet på en vice vd för ett läkemedelsföretag som samarbetade med lokala gratiskliniker för att få rabatterad medicin.

In einer Klinik tauchen plötzlich Medikamente auf, die sich gefährliche Fälschungen erweisen. Der Verwalter Phil Martins macht sich auf eigene Faust an die Ermittlung und muss dafür mit dem Leben bezahlen. Ein verschrobener Kauz namens Bo beobachtet den Mord und vertraut sich Chris an. Doch der schenkt dem wirren Geschwätz des Sonderlings zunächst keinen Glauben.